Näytelmät > Näin meidän kesken

Näin meidän kesken
(Just between Ourselves)

Ayckbourn, Alan

Käännös: Kolehmainen, Seppo (1977)

Naisia: 3, miehiä: 2

Dennisin ja Veran avioliitto on kriisissä, vaikka Dennis ei sitä tajuakaan. Aviomiehen hyväntuulinen vähättely ja anopin jatkuva piikittely ajavat Veraa yhä epätoivoisempaan tilaan. Neil ja Pam puolestaan ovat sitäkin tietoisempia ongelmistaan. Pam on katkera uransa katkeamisesta, ja Neilin päättämättömyys ja riippuvuus Dennisin neuvoista saavat hänet raivon partaalle. Jotain peruuttamatonta tapahtuu pian kummallekin pariskunnalle.

Surumielisen hauska komedia kertoo arkipäivän pienistä julmuuksista ja siitä kuinka emme aina huomaa mitä silmiemme edessä tapahtuu. Näytelmä koostuu neljästä kohtauksesta, joista jokainen sijoittuu jonkin henkilön syntymäpäivään. Se on täynnä nasevaa vuoropuhelua ja herkkävireistä ihmiskuvausta.