Suurenmoista!Glorious!
- Översättning: Järvinen, Pentti (2006)
- Översättning: Hälvä, Anu (2024)
- Översättning: Glorious! Sonck, Pekka (2009)
En pjäs om Florence Foster Jenkins (1868-1944), en amerikansk sopran vars karriär motverkades av hennes far när hon var ung. När Florence blev en förmögen arvtagerska uppfyllde hon sin dröm, organiserade konserter och spelade in sina favoritarior. Ingen hade hjärta att säga hur hemsk sången lät, och föreställningarna präglades av något annat, uppriktighet och orubblig tilltro till den egna förmågorna.
Kriticerna skrev om premiären på Helsingfors stadsteater den 19 oktober 2006:
Det viktigaste är dock förmodligen insikten att en persons älskvärdhet ibland beror på något annat än allmän acceptans. Detta scenarbete bevisar det mycket väl. Och det var otroligt roligt. (Kaarina Naski, Västra Nyland)
Den nya pjäsen på stora scenen i regi av Neil Hardwick är en tröstande mild och till och med skarpt rolig pjäs för alla "fula ankungar" och för oss alla som inte vågat göra det vi skulle ha velat i våra liv. ... Riitta Havukainen spelar sitt livs roll som Florence ... Och man måste beundra och jubla från djupet av sitt hjärta när Havukainen sjunger så lyckligt genuint och befriande fel. (Marjut Salama, Kalliolainen)