Roberto Zucco(Roberto Zucco)
- Käännös: Milonoff, Satu (1991)
Komea Roberto Zucco on mestari pakenemaan vankilasta. Isänmurhasta tuomittu mies tappaa myös äitinsä, surmaa komisarion ja lapsen. Häntä etsivät poliisit ja nuori tyttö. Kuka hän on? Ja miksi sankareilla on aina veren tahrimat vaatteet?
Näytelmä perustuu tosiasiallisesti eläneeseen italialaiseen sarjamurhaaja ja raiskaaja Roberto Succoon. Succo oli vangittuna vanhempiensa murhasta kun hän pakeni vankimielisairaalasta. Hän teki useita julmia rikoksia pakomatkansa aikana Ranskassa, Sveitsissä ja Italiassa.
Succoon sekä näytelmähenkilö Zuccoon kiertyvä kiintoisin kysymys on murhien motiivittomuus. Murhaaja ei kuitenkaan vaikuta järjettömältä. Yhtäaikaa toiminnallinen ja runollinen Koltésin näytelmä kysyy kysymyksiä sankaruudesta, ja siitä keitä tappajat ovat. Entä heidän äitinsä ja uhrinsa? Ovatko miesten ja naisten tragediat eri vai kietoutuvatko ne yhteen? Voiko kuka tahansa suistua raiteiltaan?
"Ja jos yksi aloittaa, niin kaikki tappaa täällä toisensa. Kaikki odottaa vain signaalia".
Näytelmä saanut kantaesityksensä Suomessa KOM-teatterissa Pekka Milonoffin ohjauksena 10.10.1991.
Näytelmässä on tiheä tunnelma, ja se antaa mahdollisuuksia erilaisiin ohjausratkaisuihin.
Paljon rooleja, mutta tuplaukset mahdollisia.