Näytelmät > Neekeri vai koirat

Neekeri vai koirat
(Combat de nègre et de chiens)

Koltès, Bernard-Marie

Käännös: Ecaré, Marjatta (1985)

Naisia: 1, miehiä: 3

Ranskalainen yritys rakentaa siltaa afrikkalaisessa maassa. Alkoholisoitunut insinööri on ampunut mustan työntekijän, jonka veli tulee vaatimaan kuolleen ruumista. Työmaan johtaja Horn yrittää puhumalla pelastaa tilanteen, sillä ruumista ei ole. Mustan miehen ja Hornin välille syntyy taistelu, jonka keskelle saapuu Hornin satunnainen ystävätär, suoraan Pariisin Pigallelta.

Teksti koettelee teatterin rajoja. Ihmisten välille syntyy omalaatuista magiaa, teatteria, joka vaikuttaa ei-sanallisin keinoin. Samalla teksti on elävää kirjallisuutta