Näytelmät > Lievää särkyä
Lievää särkyä
(A Slight Ache)
Pinter, Harold
Käännös: Savola, Terttu (1963)
Käännös: Pientä kivistystä Piirola, Aino
Naisia: 1, miehiä: 2
Pienoisnäytelmä
Edward ja Flora ovat ikääntyvä aviopari. Pinterille ominaiseen tapaan tässäkin näytelmässä on ulkoapäin tuleva uhka. Tällä kertaa kyseessä on nuhruinen mies, joka jo parin kuukauden ajan on myynyt tulitikkuja pariskunnan puutarhassa. Silmäsärystä kärsivä Edward pyytää vaiteliaan miehen sisään. Mies herättää Floran seksuaalisen kiinnostuksen. Edward ja Flora yrittävät vuorotellen saada selville, kuka mies on.
Kirjoitusvuosi 1958