Shopping & Fucking(Shopping & Fucking)
Naisia: 1, miehiä: 4
- Käännös: Peltoniemi, Jusa (1998)
Nuoren englantilaisdramaatikon esikoisnäytelmä, joka kuvaa marginaalissa elävien nuorten maailmaa ja aikakautemme raadollista tyhjyyttä - toivoa ei ole, ellei sitä keksitä. Seksi on pakkomielteistä ja pakonomaista, se on turvapaikka ja saa häkellyttävän rajuja muotoja - aktit ovat ihmisten toiminnan polttopisteitä. Tapahtumien kulissina on yhteiskunta, jossa ihmiset ovat ajautuneet impulsiiviseen väkivaltaan ja vimmaiseen todellisuuspakoon.
Rajuudestaan huolimatta teksti on koskettava, jopa liikuttava, sillä henkilöt yrittävät kaikesta huolimatta taistella olosuhteita vastaan, kukin omalla merkillisellä tavallaan.