Näytelmät > Ritsa

Ritsa
(Rogatka)

Koljada, Nikolai

Käännös: Mallinen, Jukka (2004)

Naisia: 1, miehiä: 2

Näytelmä on ramman miehen ja nuoren pojan rakkaustarina Neuvostoaikana, jolloin homoseksuaalisuus on rikos. Ilja on köyhä ja alkoholisoitunut pyörätuolipotilas, joka lievittää omaa tuskaansa ryyppäämällä ja halveksimalla kanssaihmisiään. Hän kärsii seksuaalisista patoumista ja aikoo juoda itsensä hengiltä. Ainoa huvi on säikytellä ihmisiä ammuskelemalla ritsalla heidän ikkunoitaan rikki. Kahdeksantoistavuotias Anton pelastaa Iljan auto-onnettomuudelta tai itse asiassa itsemurhayritykseltä ja tuo kotiin. Miehet miehet juovat yhdessä, tutustuvat ja uskoutuvat toisilleen. Mutta voiko tällä epäsuhtaisella suhteella olla tulevaisuutta? Vai onko kaikki sittenkin valhetta, epätotta, unta?