Näytelmät > Maajussit kuolevat

Maajussit kuolevat
(Bauern sterben)

Kroetz, Franz Xaver

Käännös: Pajunen, Jukka-Pekka (2003)

Naisia: 4, miehiä: 6

Tämä 1980-luvulla rakennemuutosnäytelmä on edelleen ajankohtainen. Maaseudun elämä on pysähtynyt, se on unohdettu – näin tuumivat sisarukset ja hyppäävät traktoriin ajaen kaupunkiin. Kaupungissa heille ei kuitenkaan löydy paikkaa, kukaan ei tarvitse heitä. Keskeneräisessä kerrostalossa he yrittävät uudelleen saada yhteyttä hylkäämäänsä maan multaan. Mutta mikään ei kasva eikä juurru betonimaailmassa.

Räiskyvänä komediana alkava näytelmä muuttuu traagiseksi juurettomuuden kuvaukseksi. Rakennemuutoksen kourissa osa ihmisistä jää heitteille selviämään oman onnensa varassa.