Williams, TennesseeLiskojen yö(The Night of the Iguana)

  • Käännös: Rubinstein, Hannele (2007)

Pastori Lawrence Shannon on virasta erottamisensa jälkeen hankkinut elantonsa opastamalla turistiryhmiä Meksikossa, mutta onnistuu yhä hankkiutumaan vaikeuksiin harrastamalla suhteita naismatkailijoiden kanssa. Kovapintaisen lesken Maxine Faulkin omistamassa hotellissa Shannon yrittää pitää ryhmän kasassa, vältellä takertuvia naisia ja hankkia papinvirkaansa takaisin. Hotelliin saapuu myös Hannah Jelkes, joka kiertää maailmaa runoilija-isoisänsä kanssa elättäen itseään taulujensa myynnillä. Samalla kun Shannonin elämä hajoaa käsiin, syntyy näiden kahden huono-onnisen ihmisen välille kiintymys ja yhteisymmärrys. Mutta kuinka kauan se voi kestää?

Sisiliskojen yö on kuumehöyryinen ja väkevä näytelmä elämän kolhimista ihmisistä, jotka pitävät vähäisillä voimillaan kiinni omanarvontuntonsa rippeistä. Se on täynnä hurjia ja väkivaltaisia visioita, mutta myös lämmintä myötätuntoa yksinäisiä ihmisiä kohtaan.