Näytelmät > Lasinen eläintarha

Lasinen eläintarha
(The Glass Menagerie)

Williams, Tennessee

Käännös: Lehtonen, Reijo (1980)
Käännös: Parkkinen, Sami

Naisia: 2, miehiä: 2

Wingfieldin perhe elää vaatimatonta elämää 1930-luvun Saint Louisissa. Isä on lähtenyt kotoa vuosia sitten, ja äiti Amanda on juuttunut muistelemaan nuoruusvuosiaan etelässä. Poika Tom työskentelee inhoamassaan varastossa, ja hänen tuskallisen ujo sisarensa Laura on eristäytynyt lähes täysin ulkomaailmasta. Amanda syyttää Tomia itsekkääksi haaveilijaksi ja painostaa tätä etsimään miesseuraa Lauralle. Perheen sisäiset jännitteet kärjistyvät lopullisesti, kun Tomin työtoveri saapuu päivälliselle. Häneen tiivistyvät kaikkien heidän haaveet, ja jos ne romahtavat, ei mikään ole enää ennallaan.

Williams kuvaa runollisesti, mutta terävästi ihmisten unelmia ja muistoja. Kaikki hänen henkilönsä kaipaavat jotain, joko taakse jäänyttä tai koskaan saavuttamatonta. Syvimpäänkin melankoliaan kietoutuu silti lämpöä ja huumoria.