Hitlerin kellonsoittajaPuolesta ja vastaan(Taking Sides)
- Käännös: Piirola, Aino (2005)
Näytelmä tapahtuu toisen maailmansodan jälkeisessä Berliinissä, jossa amerikkalainen majuri kuulustelee tähtikapellimestari Wilhelm Furtwängleriä tämän suhteesta natsihallintoon. Furtwängler oli yksi viime vuosisadan suurimmista maestroista, jonka loistavaa uraa tahrasi se tosiseikka, että hän loi karriäärinsä Hitlerin Saksassa.
Teksti sai Suomen kantaesityksensä Q-teatterissa 2006 nimellä Hitlerin kellonsoittaja. Kritiikki ylisti niin Tommi Korpelan hienoa roolityötä majurina kuin myös tekstin ajankohtaisuutta:
”Teemojensa ja esittämiensä kysymysten kautta Hitlerin kellonsoittaja on kiinni tässä hetkessä. Ohjaajan sanoin: ei uskalla edes ajatella mitä Irakissa nyt tapahtuu. Kuka siellä joutuu tekemään sopimuksen paholaisen kanssa.” (Eeva Kemppi, TS)