Lindgren, Astrid:Vaahteramäen Eemeli (Emil i Lönneberga)

Proulx, Annie – Parkkinen, Seppo:Vaarallinen harmonikka (Accordion Crimes)

Hampton, Christopher:Vaarallisia suhteita (Les liaisons dangereuses)

Nousiainen, Miika – Kotkaniemi, Pentti:Vadelmavenepakolainen

Nousiainen, Miika – Meaney, Aleksis:Vadelmavenepakolainen

Nousiainen, Miika – Lahti Ari-Pekka:Vadelmavenepakolainen

Nousiainen, Miika – Blomqvist, Arn-Henrik:Vadelmavenepakolainen

Krogerus, Anna:Vaellus

Ayckbourn, Alan:Vaihtoaskeleita (Taking Steps)

Prebble, Lucy:Vaikutus (The Effect)

Molière:Vaimojen koulu (L'Ecole des Femmes)

Klemola, Leea:Vaimoni, Casanova

Shart, Raffy:Vaimoni Maurice (Ma femme s'appelle Maurice)

Dyrek, Gilles:Vaimoni on toista maata (Venise sous la neige)

Lampela, Pasi:Vain Bocelli puuttuu

Handke, Peter:Vain järkevät jäävät henkiin (Die Unvernüftigen sterben aus)

London, Jack – Saaristo-Vellinki, Minna-Stiina:Vain lihaa (Just Meat)

Lahti, Ari-Pekka:Vain tähdet lentävät

Shaffer, Anthony:Vainukoira (Sleuth)

Bricaire, Jean-Jacques:Valehtelija (La menteuse)

Tola, Olli:Valelääkäri

Pennanen, Aino:Valeäidit

Whitemore, Hugh:Valhesäkki (Pack of Lies)

Karhu, E.L.:Valitut

Benatzky, Ralph – Müller, Hans – Charell, Erik:Valkoinen hevonen (Im Weissen Rössl)

Hunter, Samuel D.:Valkoinen valas (The Whale)

Shaffer, Peter:Valkoiset valheet (The White Lies)

Pacôme, Maria – Bourrier, Serge:Valmennetaan varas (Apprends-moi, Céline)

Kautto, Otso:Valmentaja

Bragge, Reino:Valoa ikkunassa

Jerofejev, Venedikt:Valpurinyö (Valpurfieva Notsh)

Dear, Nick:Valta (Power)

Tsehov, Anton:Valtatiellä (Na shosse)

Kunze, Michael – Steinman, Jim:Vampyyrien tanssi (Tanz der Vampire)

Arbuzov, Aleksei:Vanhanaikainen komedia (Staromodnaja komedija)

Mühl, Karl Otto:Vanhan miehen kesä (Rheinpromenade)

Dürrenmatt, Friedrich:Vanhan naisen vierailu (Der Besuch der Alten Dame)

Radzinski, Eduard:Vanha näyttelijätär Dostojevskin vaimon roolissa (Staraja aktrisa na rolj zeni Dostojevskovo)

Arbuzov, Aleksei:Vanha rakas koti (V etom milom starom dome)

Bernhard, Thomas – Leino, Minna:Vanhat mestarit (Alte Meister)

Laucke, Dirk:vanha tummansininen ford escort (alter ford escort dunkelblau)

Nuutinen, Veikko:Vanhempainilta

Bärfuss, Lukas:Vanhempiemme seksuaalineuroosit (Die sexuellen Neurosen unserer Eltern)

Vampilov, Aleksandr:Vanhin poika (Starsii syn)

Holma, Seija – Auvinen, Tommi – Vainio, Juha:Vanhoja poikia

Tsehov, Anton:Vanja-eno (Djadja Vanja)

Barker, Howard:Vankilahomma (The Hang of the Gaol)

Schmitt, Eric-Emmanuel:Vapaa-ajattelija (Le libertin)

Sipari, Lauri:Vapauden kaikuja

Fassbinder, Rainer Werner:Vapautta Bremenissä (Bremer Freiheit)

Norén, Linda:Vapenvilan

Salminen, Arto:Varasto

Hietala, Antti:Variatio delectat

Kaurismäki, Aki – Kuosa, Jarno:Varjoja paratiisissa

Nicholson, William:Varjojen maa (Shadowlands)

Anouilh, Jean:Varkaitten tanssiaiset (Le bal des voleurs)

Lochhead, Liz:Varmat päivät (Perfect Days)

Benfield, Derek:Varpaat nesteessä (In at the Deep End)

Hellman, Lillian:Vartio Reinillä (Watch on the Rhine)

Helakisa, Kaarina – Valo, Vesa Tapio:Vassuska ja Wedhen neiti

Havel, Vaclav:Vastaanotto (Audience)

Havel, Vaclav:Vastalause (Protest)

Duras, Marguerite – Roiha, Mikko:Vastarinta

Cooney, Ray:Vauhdilla verkkoon (Caught in the Net)

Nicolaj, Aldo:Veden maailma (Il Mondo D'aqua)

Itäranta, Emmi – Kainulainen, Tommi:Veden muisti

Itäranta, Emmi – Kinnunen, Helka-Maria:Veden muistista

Duras, Marguerite:Vedet ja metsät (Les eaux et forêts)

Behn, Aphra:Veijarit (The Rover)

Moila, Jussi:Veitset leikkaa ilman

Simon, Neil:Vekkuliveljet (The Sunshine Boys)

Karhu, E.L.:Veljelleni

Lindgren, Astrid – Isotalo, Liisa:Veljeni Leijonamieli (Bröderna Lejonhjärta)

Lindgren, Astrid – Mork-Eidem, Aleksander:Veljeni Leijonamieli (Bröderna Lejonhjärta)

Strindberg, August:Velkojat (Fodringsägare)

Ionesco, Eugène:Velvollisuuden uhrit (Victimes du devoir)

Shakespeare, William:Venetsian kauppias (The Merchant of Venice)

Ives, David:Venus turkiksissa (Venus in Fur)

Örkeny, Istvan:Verisukulaiset (Verrokonok)

Russell, Willy:Veriveljet (Blood Brothers)

Molière:Versailles´n impromptu (L'Impromptu de Versailles)

Fassbinder, Rainer Werner:Verta kissan kurkulla (Blut Am Halse der Katze)

Boileau, Pierre – Narcejac, Thomas – Kainulainen, Tommi:Vertigo (D'entre les Morts)

Järvinen, Pentti:Vesipatja

Roussin, André:Veturi (La locomotive)

Ludwig, Volker – Hachfeld, Rainer:Veturivili ja Millipilli (Stokkerklok und Millipilli)

Lampela, Pasi:Viattomuuden loppu

Loher, Dea:Viattomuus (Unschuld)

Pinter, Harold:Victoria Station (Victoria Station)

Edwards, Blake – Mancini, Henry:Victor/Victoria (Victor/Victoria)

Enke, Peter – Richter, Roland:Videoplaneetta (Der Videoplanet)

Härmä, Leena:Viekää tuhkakin pesästä

Bukowski, Oliver:Vieraat (Gäste)

Benfield, Derek:Vierasta viedään (Caught on the Hop)

Kivinen, Miko – Klemola, Leea:Viettelyksen asuntovaunu

Williams, Tennessee:Viettelyksen vaunu (A Street Car Named Desire)

Lindgren, Minna – Piirto, Henna:Vihainen leski

Lindgren, Minna – Larivaara, Merja:Vihainen leski

Montgomery, L. M. – Piirto, Henna:Vihervaaran Anna

Montgomery, L. M. – Toikka, Pirjo:Vihervaaran Anna

Kipling, Rudyard – Mikkola, Antti:Viidakkokirja (The Jungle Book)

Kipling, Rudyard – Supple, Tim:Viidakkopoika (The Jungle Book)

Kivinen, Miko:Viikingit

O'Brien, Maureen:Viilto (The Cutting)

Pinter, Harold:Viimeinen (Last to Go)

Raivio, Antti:Viimeinen karavaani

Sipari, Lauri:Viimeinen kukkahuivi

Logan, John – Yorkey, Brian – Sting:Viimeinen laiva (The Last Ship)

Juutinen, Jari:Viimeinen näytös

Simon, Neil:Viimeinen suuri rakastaja (Last of the Red Hot Lovers)

Hare, David:Viimeinen vuode (My Zinc Bed)

Mylläri, Mirka:Viimeinen vuosi

Beckett, Samuel:Viimeinen ääninauha (Krapp´s Last Tape)

Vampilov, Aleksandr:Viime kesänä Tsulimskissa (Proslym letom v Tsulimske)

McCafferty, Owen:Viinin ja ruusujen aika (Days of Wine and Roses)

Maugham, Somerset:Viisas aviovaimo (The Constant Wife)

Lessing, Gotthold Ephraim:Viisas Natan (Nathan der Weise)

Lassila, Maiju – Roiha, Mikko:Viisas neitsyt

Mellgren, Christoffer:Viisi ateriaa päivässä (Fem mål mat)

Aarnio, Aulis:Viisi sisarusta

Mäkelä, Hannu:Villa Onnela

Ludwig, Volker – Kruger, Carsten:Ville Viheltäjä (Maximilian Pfeifferling)

Hjelm, Fred – Lidman, Sara:Villijoutsenet (De vilda svanarna)

Durang, Christopher:Villikalkkuna (Vanya and Sonia and Masha and Spike)

Anouilh, Jean:Villilintu (La sauvage)

Ibsen, Henrik:Villisorsa (Vildanden)

Ridley, Philip:Vincent River (Vincent River)

Kyrö, Tuomas:Vinkuva sika

Berkoff, Steven:Vipinä (Kvetch)

Mäkelä, Hannu:Virran viemä, tuulen tuoma

Mäkelä, Anneli:Virtahepo ja muita hevosia

Härmä, Leena:Virtaset ja Lahtiset

Mäkelä, Hannu:Voimamies

Bukowski, Oliver:Voitto kotiin (Londn-L.Ä.-Lübbenau)

Müller, Heiner:Volokolamskin valtatie III: Kaksintaistelu (Wolokolamsker Chaussee III: Das Duell)

Müller, Heiner:Volokolamskin valtatie II: Metsä Moskovan edustalla (Wolokolamsker Chaussee II: Wald bei Moskau)

Müller, Heiner:Volokolamskin valtatie I-V (Wolokolamsker Chaussee I-V)

Müller, Heiner:Volokolamskin valtatie I: Venäläinen avaus (Wolokolamsker Chausee I: Russische Eröffnung)

Müller, Heiner:Volokolamskin valtatie IV: Kentaurit (Wolokolamsker Chausee IV: Kentauren)

Müller, Heiner:Volokolamskin valtatie V: Löytölapsi (Wolokolamsker Chaussee V: Der Findling)

Kuittinen, Saaramaria:Voltti asfaltilla

Pennanen, Aino:Vuoden perhe

Tola, Olli:Vuokravaimo

Havel, Vaclav:Vuoristohotelli (Horsky Hotel)

Pinter, Harold:Vuoristokieli (Mountain Language)

McDonagh, Martin:Vuoriston kaunotar (The Beauty Queen of Leenane)

Cooney, Ray – Chapman, John:Vuoroin vieraissa (Move Over, Mrs. Markham)

Kaysen, Susanne – Saaristo-Vellinki, Minna-Stiina:Vuosi nuoruudestani (Girl, interrupted)

Pinter, Harold:Vähän niin kuin Alaskassa (A Kind of Alaska)

Serreau, Coline:Välkky ja Pölkky (Quisaitout et Grobêta)

Bertell, Ann-Luise – Enroth, Thomas:Vänd om min längtan

Camus, Albert:Väärinkäsitys (Le maletendu)