Kahden herran palvelija(Il Servitore di due padroni)
- Käännös: Tuulio, Tyyni (0)
Claricen ja Silvion kihlajaiset keskeytyvät ikävästi, kun morsiamen kuolleeksi luultu sulhanen ilmestyy paikalle. Todellisuudessa hän on kuitenkin vainajan sisar Beatrice, joka etsii rakastettuaan Florindoa valepuvussa. Florindokin on saapunut kaupunkiin etsimään Beatricea, ja palkkaa palvelijakseen Truffaldinon tietämättä että tämä on jo Beatricen palveluksessa. Truffaldino saa huomata, että kahden isännän palveleminen yhtä aikaa on hankalaa puuhaa, etenkin jos nälkä vaivaa jatkuvasti. Hänen on pidettävä isännät salassa toisiltaan, saatava jostain syötävää ja valloitettava sanavalmis Smeraldina omakseen.
Pasi Lampela on sovittanut Goldonin klassikkokomedian hersyvän hauskaksi iloitteluksi, jossa riittää vauhtia ja täpäriä tilanteita. Kuuluisa kohtaus, jossa Truffaldino tarjoilee kaksi ateriaa yhtä aikaa on vain yksi näytelmän lukuisista takuuvarmoista naurattajista.