Julmaa ja hellää(Cruel and Tender)
- Käännös: Lounatvuori, Reita (2005)
Crimp siirtää Sofokleen näytelmän Trakhiin naiset nykypäivään, terrorismin vastaisen sodan, lapsitaistelijoiden ja sotarikosoikeudenkäyntien maailmaan. Kenraali Robert on hävittänyt kokonaisen kaupungin ja ottanut terroristipäällikön 18-vuotiaan tyttären saaliikseen. Hallitus pyrkii kaikin keinoin ottamaan etäisyyttä kenraaliin ja tuomitsemaan hänet julkisesti. Hänen vaimonsa Amelia on katkera siitä, että tyttö on lähetetty hänen kotiinsa ja lähettää miehelleen tyynyn, johon on kätketty myrkyllistä kemikaalia. Kenraali palaa kotiin invalidina, Amelia tekee itsemurhan ja hallitus pidätyttää kenraalin median silmien alla.
Näytelmää hallitsee alussa Amelia, joka kieltäytyy olemasta uhri ja on voimakas niin vihassaan kuin rakkaudessaankin. Loppuvaiheessa nähdään kenraali, josta vuodet sodan ja jatkuvan uhan keskellä ovat tehneet vainoharhaisen ja vakuuttuneen omasta suuruudestaan. Crimp näyttää sodan ja väkivallan kierteen vaikutukset ihmisiin ja yhteiskuntaan vavahduttavasti ja runollisesti.