Harvemmin hätätiloja(Fewer Emergencies)
- Käännös: Leino, Minna (2007)
On joukko ihmisiä. He kertovat toisilleen tarinaa... vai kirjoittavatko he sitä? Kuvaavatko he ihmisiä ja todellisuutta, vai luovatko he niitä? Joka tapauksessa niistä tulee hämmentävän todellisia. Tarinat avioliittoonsa pettyneestä naisesta ja verilöylystä koulussa piirtyvät eteemme kirkkaina ja konkreettisina. Ennen kuin huomaammekaan, olemme loukussa niiden keskellä. Eikä ulospääsyä näy. Kolmen pienoisnäytelmän sarja valottaa arkipäiväisen hyvinvoinnin alla piilevää raivoa ja väkivaltaa.
Kevyesti ja ironisella otteella kerrotut tarinat ovat hyytävän todellisia ja tarkkuudella kuvattuja. Samalla niissä on outoa runoutta ja herkkyyttä. Näytelmä ei määrittele henkilöitään tai tapahtumapaikkojaan, joten se antaa mahdollisuudet monenlaisille tulkinnoille.