Hello Dolly(Hello, Dolly!)
- Käännös: Elstelä, Esko (1967)
Dolly Levi järjestää kaiken. Häneltä löytyy apu niin tanssinopetukseen kuin villakoirien kerimiseenkin, mutta hänen erikoisalaansa ovat naimakaupat. Nyt leskirouva on päättänyt järjestää itsensä naimisiin saidan kauppiaan Horace Vandergelderin kanssa. Enää on vain saatava mies suostuvaiseksi. Samalla pitäisi saada järjestettyä Horacen sisarentytär naimisiin köyhän taiteilijan kanssa. Horacen kauppa-apulaiset puolestaan käyttävät tilaisuutta hyväkseen ja karkaavat päiväksi katselemaan New Yorkin ihmeitä. Hurjavauhtisen päivän aikana suhteita syntyy ja kariutuu, ihmiset piileskelevät toisiltaan, ja kaikki huipentuu hurjaan ravintolailtaan.
Iloiselle 1890-luvulle sijoittuvassa räiskyvässä musiikkikomediassa niin nuoret kuin vähän kypsemmätkin tempautuvat lemmenkaruselliin, josta ei ehjin nahoin pääse pois. Nokkela sanailu, tarttuva musiikki ja unohtumaton päähenkilö ovat tehneet näytelmästä vuodesta toiseen kestävän suosikin.
Dolly Callagher Levin hahmoa teki tunnetuksi myös Barbara Streisandin tulkinta elokuvaversiossa vuodelta 1969.
Suomen kantaesitys oli Svenska Teaternissa 1965, suomenkielinen kantaesitys Lahden kaupunginteatterissa 1967.