Tavallisuuden aaveesta espanjankielinen esitys Argentiinassa

24.05.2018

Hääkahvi vaihtuu kuohujuomaan, kun Saara Turusen teos Tavallisuuden aave ohjataan näytelmäfestivaalille Argentiinassa. Tavallisuuden aave on valittu kansainväliseen tapahtumaan, jossa sen espanjankielisen kantaesityksen ohjaa Sebastián Kalt. Festival Internacional de Dramaturgia esittelee tällä kertaa näytelmiä 11 eri maasta. Turusen tekstiin tehty esitys on ensi-illassa 7.6.2018.
 
Saara Turunen on usein ohjannut itse omat tekstinsä, ja onkin ensimmäinen kerta, kun tämä teos saa jonkun muun tekemän näyttämötulkinnan. Turunen ja Kalt ovat kommunikoineet kollaasimaisen Tavallisuuden aaveen teemoista ja yksityiskohdista, minkä johdosta syntyy tarvittavaa tekstin lokalisointia.