Vihan jumalaLe Dieu du carnage
- Käännös: Lounatvuori, Reita (0)
”3. marraskuuta klo 17.30 Aspirant Dunantin leikkipuistossa verbaalisen välikohtauksen seurauksena Ferdinand Reille, 11 v., löi poikaamme Bruno Houlliéta kasvoihin keppi aseenaan. Teon seurauksena havaitaan turvonneen ylähuulen lisäksi murtuma molemmissa etuhampaissa sekä oikeassa etuhampaassa hermon paljastuminen.”
Kaksi entuudestaan tuntematonta pariskuntaa tapaa laatiakseen selvityksen lastensa tappelusta. Sovinnainen aikuisten keskustelu kahvin ja omenapiirakan äärellä kääntyy groteskin koomiseksi illaksi, jonka kuluessa sivistyneen julkisivun takaa alkaa paljastua raadollisia asenteita.
Pariskuntien välille kehkeytyy konflikti, joka laajenee sukupuolten, ideologioiden ja elämänkatsomusten sodaksi. Tässä sodassa liittoumat muuttuvat nopeasti ja yllättäen, kun jokainen vaihtaa jatkuvasti puolta omien mielihalujensa mukaan. Näkökulma laajenee kodin piiristä ihmisluonteeseen, aina kulttuurin ja vaistojen ohuelle rajapinnalle.
Suomen kantaesitys syyskuussa 2008 Kansallisteatterissa.