Tiny Dynamite(Tiny Dynamite)
- Käännös: Lounatvuori, Reita (2003)
Lucien ja omaperäinen Anthony viettävät kesää kaukana kaupungista. He ovat tunteneet toisensa ikuisuuden. Anthony kohtaa eräänä päivänä Madeleinen, joka muistuttaa häntä menneisyydestä. Madeleine liittyy miesten seuraan ja viettää heidän kanssaan kiireettömiä kesäiltoja. He lukevat yhdessä sanomalehden takasivuilta löytyviä outoja onnettomuuksia, joihin liittyy esimerkiksi tappava munakinkkusämpylä. Lopulta Madeleinellekin avautuu, mikä tragedia miehiä yhteisten lapsuudenkokemuksien lisäksi yhdistää.
Emmy-voittaja Abi Morganin näytelmä tapahtuu yhden kesän aikana. Taidokas dialogi vie mukanaan kesäiseen kiireettömyyteen, jossa ampiaiset surisevat ja sähkölangat rätisevät. Tiny Dynamite käsittelee kepeään kesään verhottua ystävyyttä, jonka perusta paljastuu pala palalta.