Terveydeksi(A Vos Souhaits)
- Käännös: Ahokas, Jaakko A. (1977)
Farssikomedia aiheesta, joka ei jätä ketään kylmäksi.
Kukapa ei haluasi tietää, miten läheiset suhtautuvat kuolemaasi...
Lääkäri toteaa, että bestseller-kirjailija Stéphane Boissière on kuollut. Vainajalta jää miljardiomaisuus, ja kuolinuutisella onkin sähköistävä vaikutus hänen lähiomaisiinsa: nuori vaimo keskeyttää lomansa Italiassa ja rajusti velkaantunut vävypoika tajuaa, että hän saattaa juuri ja juuri ehtiä saada uuden lainan perintöä vastaan ja välttää täydellisen katastrofin. Ja kun vaimon rakastajallakin on pelivelkoja, on hyvin ymmärrettävää, että raha on enemmän kuin tervetullutta useammallakin taholla. Tyrmistys on siis suuri, kun kalpeana vuoteellaan makaava vainaja alkaakin availla silmiään, yskiä ja piristyy jopa niin, että alkaa vaatia hernekeittoa syödäkseen. Ainoa, joka ilahtuu isäntänsä paluusta elävien kirjoihin on taloudenhoitajatar Louise, ja sukulaisilla onkin aikamoinen vaiva estää uutista kirjailijan henkiin heräämisestä leviämästä naapurustoon.
Entä mitä kaikkea vainaja ehtiikään saada aikaan toisen maanpäällisen vaelluksensa aikana?
Ainakin testamentti muuttuu.