Red
- Käännös: Milonoff, Aleksi (2014)
John Loganin moninkertaisesti palkittu draama ottaa lähtökohdakseen taidemaalari Mark Rothkon (1903–1970) elämäntyön, jonka taustalla häilyy myös aavistus taiteilijan traagisesta kohtalosta. Meditatiivisen herkkien ja kiihkeän ilmaisuvoimaisten väripintojen maalari Rothko on ratkaisevan käänteen edessä. Häntä uhkaa omana elinaikanaan tarpeettomaksi muuttumisen tragedian lisäksi ainoa asia, jota hän sanoo pelkäävänsä: että jonain päivänä musta nielaisee punaisen.
Omanarvontuntoisen mestarin ja kapinallisen assistentin kohtaamisessa sukupolvet ja aatteet taistelevat 1900-luvun suuren kulttuurinmurroksen kynnyksellä. Näytelmä puhuu vastustamattoman kiinnostavasti taiteen olemuksesta ja merkityksestä, viihteen ja vakavan rajanvedosta, menneen kunnioittamisesta ja väistämättömästä isänmurhasta, joka nousevan sukupolven on tehtävä lunastaakseen oman paikkansa. Katsojan se herkistää taiteen kysymysten äärelle tuoreella ja intensiivisellä tavalla.