Flatow, CurthRahat pankissa(Das Geld liegt auf der Bank)

Naisia: 2, miehiä: 9
  • Käännös: Peromies, Aarno (1969)

80-vuotias Gustav haluaa ryhtyä uudelleen ryöstämään pankkeja. Hänen keski-ikäiset poikansa yrittävät estää isäänsä palaamasta rikosten pariin.

Esinäytöksessä nähdään kohtaus, jossa Gustav neljäkymmentä vuotta nuorempana juhlallisesti lupaa olla koskematta kassakaappeihin - neljäänkymmeneen vuoteen - mikäli hän jonkin ihmeen kautta pelastuu joutumasta vankilaan. Nyt määräaika on kulunut umpeen.

Gustavin ja tämän poikien lisäksi kohdataan Gustavin vaimo, sittemmin tyttären roolissa, rikosta selvittävä poliisi, sittemmin tämän lehtimiespoika, Gustavin pojantytär, joka osallistuu opiskelijamellakointiin jne.