Oikeamieliset(Les justes)
- Käännös: Lounatvuori, Reita (2001)
Terrorismi on tehnyt tästä näytelmästä uudelleen ajankohtaisen.
Tapahtumat sijoittuvat 1900-luvun alun Venäjälle, kumouksellisen ryhmän suunnittelemaan ja toteuttamaan suuriruhtinaan poliittiseen murhaan. Mutta ryhmän keskuudessa syntyy ristiriita idealistisen kumouksellisen Ivan Kaljajevin ja kylmäverisen Stepan Fedorovin välille. Ensimmäinen tappoyritys epäonnistuu, koska Kaljajev ei halua tappaa suuriruhtinaan vaunuissa olevia lapsia. Stepan tuomitsee hänen heikkoutensa, Dora epäilee aatetta, joka kylvää kuolemaa eikä jätä tilaa rakkaudelle. Kaljajev näyttää olevansa uskollinen aatteelle ja ryhmälle ja heittää pommin, joka tappaa suuriruhtinaan. Hän ei suostu armahdukseen vaan hänet hirtetään.
KALJAJEV: … me tapamme rakentaaksemme maailmaa, jossa kukaan ei enää koskaan tapa! Suostumme rikokseen, jotta maa vihdoin täyttyisi syyttömistä.
…
DORA: …Entä jos kansa, jonka puolesta sinä taistelet, ei suostu siihen, että sen lapsia tapetaan? Täytyykö kansaakin lyödä?
STEPAN: Täytyy, jos on pakko, ja niin kauan että se ymmärtää. Minäkin rakastan kansaa.
DORA: Rakkaudella on toisenlaiset kasvot.
Ei harrastajaoikeuksia.