Mustapukuinen nainenNainen mustassa(The Woman in Black)
- Käännös: Alopaeus, Marja (1990)
Näytelmän alussa vanha Arthur Kipps pyytää näyttelijää opastamaan häntä tarinan kertomisessa. Hän haluaa kertoa nuorena kokemistaan karmivista tapahtumista. Teatterintaika tempaisee mukaansa myös aluksi esittäjäntaidoistaan epävarman Kippsin.
Arthur Kippsin tarina alkaa kun hän nuorena asianajajana lähtee kuolleen asiakkaansa, rouva Drablowin, hautajaisiin syrjäseudulle. Kipps kohtaa hautajaisissa mustiin pukeutuneen naisen, mutta ihmettelee miksi paikalliset järkyttyvät perinpohjin kuullessaan tästä kohtaamisesta. Kukaan ei myöskään ole halukas tulemaan Kippsin kanssa kuolleen asiakkaan tiluksille.
Mikä mysteeri Rouva Drablowiin ja mustapukuiseen naiseen liittyy?
Stephen Mallatrattin Mustapukuinen nainen on kauhunäytelmien ehdoton klassikko. Sitäon esitetty Lontoossa yhtäjaksoisesti vuodesta 1989 lähtien.
Näytelmä perustuu Susan Hillin vuonna 1983 ilmestyneeseen kauhuromaaniin. Romaanin pohjalta on tehty myös filmatisointeja, viimeisin vuodelta 2012 Daniel Radcliffin tähdittämänä.