Lännen pikajunaOccident Express
- Käännös: Juutinen, Jari
Näytelmä asettaa vastakkain kaksi maailmaa: toisaalta itään suuntaavan legendaarisen Idän pikajunan, tuon länsimaisen ylellisyyden symbolin, josta länteen palatessaan syntyy kuvitteellinen Lännen pikajuna. Kirjoittaja luo elävän mosaiikin itäisestä Euroopasta, jossa liikkuvat siirtolaiset, sotilaat, opiskelijat, professorit, muusikot, näyttelijät, prostituoidut, pakolaiset, vangit, matkalaukut -ja ikuisesti keskeneräiset talot
Näytelmä kuvaa ihmisiä, jotka lähtevät pois työn, sodan ja köyhyyden vuoksi sekä paremman tulevaisuuden toivossa. Muuttuuko vapauden lupaus todellisuudeksi?
Mitä tapahtuu ihmiselle, kun hän menettää kotinsa?
Vișniec tarkastelee länttä itäeurooppalaisin silmin, välillä pistävänkin huumorin keinoin kun hän kuvaa Itä-Euroopan kansalaisia näiden pyrkiessä kohti läntistä kangastusta samalla menettäen pala palalta kieltään ja kulttuuri-identiteettiään.
