Näytelmät > Iso vihko

Iso vihko
(Le grand cahier)

Kristof, Agota - Hurme, Juha - Harjuniemi, Minna

Käännös: Warras, Anna (kirja)

Naisia: 5, miehiä: 6

Vihollinen on miehittänyt maan. Näytelmän kuluessa sota hävitään ja vieras totalitaarinen hallinto sulkee maan rajat. Jossain rajan läheisyydessä, pienessä kylässä noita-akaksi kutsuttu vanha nainen pitää hengissä kaksospoikia, ainoita lapsenlapsiaan. Pojat ovat päättäneet selviytyä, he karaisevat itseään kestämään kylmää, nälkää, iskuja. He ovat päättäneet, että sääli tai empatia eivät milloinkaan saa himmentää heidän harkintakykyään, sillä se voisi olla kuolemaksi. Heidän keskinäinen solidaarisuutensa on murtumaton, ilman sitä he eivät voisi selviytyä. He kirjoittavat havainnoistaan ja edistymisestään isoon vihkoon, johon ei ole lupa kirjoittaa mitään, mikä ei ole yksiselitteisesti totta. Mitkään tulkinnat eivät kelpaa, sillä tunteisiin näillä äärimmäisten olojen lapsilla ei ole varaa. Aluksi pojat kamppailevat ehkä vain selviytymisestä pienessä kyläyhteisössään, jonka elämä on suistunut kaaokseen, mutta lopulta kaikki tähtääkin rajan ylitykseen - johon on olemassa vain yksi, äärimmäinen keino.

Häkellyttävän tinkimätön tutkielma ihmisen moraalin muotoutumisesta eloonjäämistaistelussa. Varma keskustelun herättäjä!