Faust I(Faust I)
- Käännös: Sipari, Lauri (2023)
Faust kuuluu länsimaisen kulttuurin kivijalkaan, onhan koko kulttuuria joskus sanottu ”faustiseksi”. Miksi? Mitä Mefisto ja Faust itse asiassa sopivat? Vai sopivatko? Mitä siitä seuraa? Mikä on villakoiran ydin?
Goethelle Faust oli elämänmittainen projekti. Kirjoittaminen alkoi kaksikymppisenä 1770-luvun alussa, ja päättyi toisen osan valmistumiseen muutamaa kuukautta ennen kirjailijan kuolemaa vuonna 1832. Ensimmäinen osa ilmestyi 1808. Siinä lukijaa/katsojaa kuljetetaan taivaasta maan kautta vappuyön pirskeisiin noitavuorella, ja kurjaan loppukohtaukseen vankityrmässä. Faust tahtoo tutustua ihmisosaan kaikkineen. Hän rakastuu nuoreen Margaretiin eli Gretcheniin, jonka kohtalo oikeuttaa kutsumaan tätä kaikenkirjavaa näyttämörunoa (draamaa, komediaa, farssia) tragediaksi.