Elosalamat(Wetterleuchten)
- Käännös: Ryömä, Liisa (1999)
Sisarukset Kitty ja Hanni pitävät pientä majataloa autiolla maaseudulla. Hanni kantaa kaunaa Kittylle, koska uskoo uhranneensa elämänsä tästä huolehtimiseen. Kittyn maailmassa mekaniikka on elävää ja sähkölaitteet vainoavat häntä. Eräänä iltana, elosalamoiden välähdellessä, talosta katkeavat sähköt ja sisään astuu Molli Kips, menestyvä liikenainen, jonka auto on sammunut. Hanni ja Molli alkavat Kittyn tarjoileman oluen voimalla vuodattaa toisilleen elämäänsä ja ajatuksiaan. Rajuilma yltyy ja tunnelma käy yhä riehakkaammaksi. Tänä iltana kaikkien kolmen naisen elämä mullistuu.
Villissä komediassa meitä ympäröivä tekninen maailma näyttäytyy outona, maagisena paikkana täynnä salaperäisiä voimia. Nykyaikaisen, ihmistä palvelevan teknologian pettäminen antaa henkilöille tilaisuuden vapautumiseen elämänsä ahtaista kuvioista. Samalla näytelmä tekee osuvia rinnastuksia ihmisten keskinäisiin alistussuhteisiin ja uhrautumisiin. Pulppuava, vuolaasti virtaava kieli tekee näytelmästä lähes musikaalisen kokemuksen.