Grumberg, Jean-ClaudeAteljee(L'atelier)

Naisia: 6, miehiä: 2
  • Käännös: Lounatvuori, Reita (2002)

Yhden huoneen näytelmä, ompelimo Pariisissa. Näytelmä tapahtuu vuosien 1945 ja 1952 välillä. Osittain sodanjälkeisen maailman tapahtumat ja traumat jäävät ompelimon ikkunoiden taakse, osittain ne tulevat ompelimon sisäpuolellekin. Ompelimon omistajapariskunta ja osa henkilökunnastakin on juutalaisia, mutta heidän kohtalonsa ovat olleet erilaiset. Näytelmän alkaessa ompelimoon on tullut uusi ompelija Simone, josta muodostuu näytelmän keskushenkilö. Viisi ompelijatarta edustaa erilaisia persoonallisuuksia, yksi on hienosteleva poliisimiehen rouva, toinen rempseä nuori tyttö, kolmas keskitysleirille vietyä miestään toiveikkaasti etsivä yksinhuoltajaäiti. Nuorten ja keski-ikäisten naisten maailmat eivät aina kohtaa, mutta puurtamisen lomassa ompelijattaret löytävät aihetta nauruunkin.