Albert Speer(Albert Speer)
- Käännös: Heiskanen, Kari (2002)
Brittikirjailija David Edgarin näytelmä Hitlerin arkkitehdistä perustuu Gitta Serenyn kirjaan Albert Speer: His Battle with Truth. Oman elämän muistamisesta ja vastuusta on kyse tässä Faustin sukuisessa tarinassa. Kunnianhimoinen nuori arkkitehti myisi sielunsa saadakseen tilauksia töilleen. Hitler antaa Speerille luvan käyttää luovuuttaan.
"En tiennyt, mutta en myöskään kysynyt, sanoo Speer näytelmässä. Ajatus tietenkin laajenee koko Saksan kansan, maailmankin kokoiseksi, ja sen siivet kantavat myös tähän päivään. (…) Onko varaa olla tietämättä, välittämättä, näytelmä kysyy juuri meiltä." (Jukka Kajava, HS)