Aamiainen sotakentälläPique-nique en campagne
Naisia: 1, miehiä: 5
- Käännös: Palmén, Aili (1962)
Sotilas Zapo neuloo villapaitaa kaikessa rauhassa sodan riehuessa taustalla, kun hänen vanhempansa saapuvat yllättäen paikalle aikeinaan pitää sunnuntaipiknik. Myöhemmin paikalle saadaan vielä vihollissotilas Zepo ja lääkintämiehiä. Aika kuluu mukavasti rupatellessa ja sotastrategiaa hioessa. Lopulta porukka alkaa kyseenalaistaa sodan tarkoitusta. Vaikuttaa perin omituiselta ja työläältä puuhalta vailla mitään mieltä!
Fernando Arrabalin Aamiainen sotakentällä on sodanvastaisen näytelmäkirjallisuuden klassikko. Tälle absurdille draamalle on helppoa löytää tarttumapintaa kaikkina aikoina.