Trier, Lars von – Saaristo-Vellinki, Minna-Stiina:Idiootit (Idioterne)

Christie, Agatha – Ludwig, Ken:Idän pikajunan arvoitus (Murder on the Orient Express)

Hietala, Antti:Ihanat ihmiset

Assous, Eric:Ihanat naisemme (Nos femmes)

Fagerholm, Monika – Salo, Elisa:Ihanat naiset rannalla (Underbara kvinnor vid vatten)

Wilde, Oscar:Ihanneaviomies (An Ideal Husband)

Kaurismäki, Aki – Krobot, Miroslav:I Hired a Contract Killer

Gibson, William:Ihmeidentekijä (The Miracle Worker)

Baum, L. Frank – Oinonen, Olli-Matti:Ihmemaa Oz (The Wizard of Oz)

Baum, L. Frank – Arlen, Harold – Harburg, E.Y.:Ihmemaa Oz (The Wizard of Oz)

Baum, L. Frank – Rautiainen, Anne:Ihmemaa Oz (The Wonderful Wizard of Oz)

Shaw, Bernard:Ihminen ja yli-ihminen (Man and Superman)

Hotakainen, Kari – Keinonen, Jukka:Ihmisen osa

Hotakainen, Kari – Leppäkoski, Raila:Ihmisen osa

Cocteau, Jean:Ihmisen ääni (La voix humaine)

Molière:Ihmisvihaaja (Le Misantrope)

Hampton, Christopher:Ihmisystävä (The Philantropist)

Salo, Elisa:Iik, hammaspeikko

Lassila, Maiju – Roiha, Mikko:Ikiliikkuja

Reinikainen, Janne:Ikuinen paluu

Margulies, Donald:Illallinen ystävien kesken (Dinner with Friends)

Kushner, Tony:Illuusio (The Illusion)

Cooney, Michael:Ilmasta rahaa (Cash on Delivery)

Kyrö, Tuomas – Myllyaho, Mika:Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja

Kyrö, Tuomas – Sirén, Snoopi:Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja

Burkhard, Paul – Sautter, Emil – Charell, Erik:Ilotulitus (Das Feuerwerk)

Pullman, Philip – Russell, Stephen:Ilotulitusmestarin tytär (Firework Maker's Daughter)

Cunningham, Ryan – Salzman, Joshua:I love you because

Shawn, Wallace – Gregory, André:Ilta Andrén kanssa (Dinner with André)

Pinter, Harold:Ilta ulkona (A Night Out)

Fo, Dario:Ilveilijän synty (Nascita Del Giullare)

Fo, Dario:Ilveilijä ristin juurella (Gioco Del Matto Sotto la Croce)

Enquist, Per Olov:Ilveksen hetki (Lodjurets timma)

Lindgren, Astrid:Ingen rövare finns i skogen

McDonagh, Martin:Inishmaanin rampa (The Cripple of Inishmaan)

McDonagh, Martin:Inishmoren luutnantti (The Lieutenant of Inishmore)

Nichols, Peter:Intohimonäytelmä (Passion Play)

O'Neill, Eugene:Intohimot jalavien alla (Desire under the Elms)

Breffort, Alexandre – Monnot, Marguerite:Irma la Douce (Irma la Douce)

Anouilh, Jean:Isien koulu (Cécile ou L'école des pères)

Krogerus, Anna:Isin talviuni

Skármeta, Antonio:Isla Negran postimies (Ardiente paciencia)

Parks, Suzan-Lori:Isobroidi/Pikkubroidi (Topdog/Underdog)

Keski-Vähälä, Sami:Iso ja vihreä

Krohn, Katja:Iso Paha Susi

Kristof, Agota – Hurme, Juha:Iso vihko (Le grand cahier)

Zeller, Florian:Isä (Le Père)

Guareschi, Giovanni – Oinonen, Olli-Matti:Isä Camillo

Guareschi, Giovanni – Firner, Walter:Isä Camillo ja Peppone (Don Camillo und Peppone)

Kopit, Arthur:Isä, isä raukka.... (Oh Dad, Poor Dad....)

Idström, Annika – Enckell, Annina:Isäni, rakkaani

Kyrö, Tuomas – Summanen, Petteri:Isän päivä

Shaw, Bernard:Isän talot (Widowers' houses)

Koljada, Nikolai:Itkupilli (Njunja)

Tsehov, Anton:Ivanov (Ivanov)