Teatteri Siperian Elämänkerjuu

2007

Marjo Niemi on kirjoittanut ryhmälle uuden näytelmän kiitetyn esikoisesityksen Kaikki se rakkaus mikä sinulle kuuluu jälkeen.
elamankerjuu3.jpg
Kuvan kehyksissä Tuukka  Huttunen
ja Miina Maasola

Marjo Niemi kirjoittaa innostavasti. Tekstissä kulkee koko ajan traaginen ja koominen rinnakkain.
Aamulehti, Matti Wacklin

Tamperelaisen Teatteri Siperian esikoisesitys Kaikki se rakkaus mikä sinulle kuuluu käsitteli 1970-luvulla syntyneen sukupolven elämänvalintoja niin terävänletkeästi, että esitys kohosi yhdeksi viime vuoden mieleenpainuvimmista teatterielämyksistä.

Alle vuoden ikäisen teatteriryhmän toiselta aikuisille suunnatulta esitykseltä saa siis odottaa hyvää.

Elämänkerjuu seuraa teemallisesti viime syksyn esikoista, mutta sen näkökulmaa on viilattu synkempään suuntaan. Euroopan cooleihin metropoleihin himoavat kolmekymppiset ovat nyt valmiit myymään ennakkoperintönä saamansa maan ja juuret.
Niemen teksti ei jää ainoastaan  sukupolvikommentaariksi, vaan Taneli Suomen tarina laajenee jouhevasti EU-Suomen vertauskuvaksi. Maamme häivyttää häpeillen identiteettinsä ja yrittää keplotella
baskeri päässään eurooppalaisille cocktailkutsuille.
Turun sanomat, Toni Lehtinen


Räävittömän hauska Avenue Q

2007

Savoy-teatterissa Suomen kantaesityksensä saanut aikuisten nukkemusikaali räjäyttää vapauttavan naurun.
Tämä moneen kertaan palkittu Robert Lopezin ja Jeff Marxin musikaali on nyt Helsingissä Marco Bjurströmin hienosti toimivana ohjauksena ja Sami Parkkisen nauttittavana suomennoksena.

Musikaali energisten näyttelijöiden epäkorrekti show vain aikuisille. ... näyttämöllä vahva ja ammattitaitoinen ryhmä.
(Lauri Meri, Helsingin Sanomat)

Avenue Q on tiiviissä paketissa oleva hersyvä, räävitön ja nokkela, nukke- ja ihmishahmojen kautta toteutettu esitys elämän suuremmista ja pienemmistä peruskysymyksistä.
Avenue Q:n selkäranka ovat sen kieli ja musiikki. Sami Parkkisen käännös on iskevää ja elävää nykysuomea, joka istuu sekä näyttelijöiden suuhen että lauluihin...
(Annikki Alku, Demari)

Suurin onnistuja hienon kokonaisuuden takana on kuitenkin suomentaja Sami Parkkinen. Sekä juoniteksti että laulut ovat nautittavan sujuvaa riimittelyä.
(J.T. Laakso, Ilta-Sanomat)


Manillaköyden kantaesitys

2007

Veijo Meren teos on vasta nyt tuotu näyttämölle Lauri Siparin dramatisoimana.
mani13b.jpg

















Kuvassa Pekka Huotari ja Sanna Majuri, kuva Charlotte Estman-Wennström

Suomalaisen modernin romaanin klassikko saa arvoisensa näyttämötoteutuksen Helsingin Kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä Petteri Sallisen ohjaamana.  Se on  "liikunnallinen ja musiikillinen kronikka", kuten Soila Lehtonen Aamulehdessä toteaa jatkaen:

Lauri Siparin dramatisointi myös kommentoi hilpeästi itseään ja muita tekstejä. ...
Meren lause on usein lyhyt. Mutta ajatus on pitkä.
Hukkareissu on siirtynyt onnistuneesti teatteriin, ajatus on tallella.

 

Laura Ruohosen Olga Minskissä

2007

Olgan kansainvälinen menestys jatkuu, Valko-Venäjän ensi-ilta oli 16.3. 2007 Janka Kupalan teatterin päänäyttämöllä.
Pääroolissa on kotimaassaan hyvin tunnettu näyttelijätär Maria Zaharevits.

Kotisivullaan tämä kansalliskirjailija Janka Kupalalle nimetty kansallinen akateeminen teatteri kertoo Laura Ruohosen kansainvälisestä menestyksestä ja kuvaa näytelmää "uskomattomaksi kahden yksinäisen ihmisen - vanhan naisen ja nuoren hulttion - rakkaustarinaksi". 

Kirjailija itse oli läsnä ensi-illassa. Kokemus oli huima, niin loistava esitys hienoine näyttelijöineen kuin myös kaikki siihen liittynyt jännitys – lopullinen esityslupa tuli vasta ennakkoesityksen jälkeen: ”Istuimme sivuhuoneessa odottamassa päätöstä tunnin!”

Esitys on suurella näyttämöllä, vauhdikas, lämmin, kaupunkilaisin Olga, minkä kirjailija on koskaan näytelmästään nähnyt. Loppuunmyytyihin esityksiin ihmiset hakkasivat teatterin ovia päästäkseen sisään.


Suklaata iholla herkistää aisteja Hämeenlinnassa

2007

Laura Esquivelin menestysromaanin Pöytään ja vuoteeseen suomalainen dramatisointi nyt Hämeenlinnan Kaupunginteatterissa.
suklaata400_liukuvari.jpg
Laura Jäntin dramatisoima näyttämöversio on saanut Hämeenlinnassa innostuneen vastaanoton:

Aivan päällimmäinen tunne, joka kuplii voimakkaana Suklaata iholla -esityksen jälkeen, on aistien herkistyneisyys. Meksikoon sijoittuva tarina vahvan naisen taloudesta kolmine tyttärineen liikkuu toden ja maagisen rajamailla ja raottaa näin kurkistusluukkuja mielikuvituksen uljaaseen maailmaan.

… Esitykseen on saatu riittävä määrä kaikkia tunnetiloja ääripäitään myöten. Traagisen takana kurkkii virnistelevä onni, onnen rinnalla keikistelee koominen itsetyytyväisyys ja sen vierellä vuoroaan odottava pettymys - siis kaiken kaikkiaan näyttämöllä on elämä.
Pirjo Puukko (Hämeen Sanomat)

Paniikki Kööpenhaminaan

2007

Bellevue Teatret toteuttaa näyttävästi Mika Myllyahon menestysnäytelmän ensimmäisenä ulkomaisena tuotantona.
Ryhmäteatterissa täysille katsomoille pyörinyt Paniikki – miehiä hermoromahduksen partaalla – on herättänyt kiinnostusta eri puolilla Eurooppaa. Tanskalainen tuotanto on nyt varmistunut, esityksen ohjaa Morten Kirkskov ja sitä tähdittävät tunnetut tanskalaisnäyttelijät.


Varasto Tampereen Teatterissa

2007

Arto Salmisen " tyrmistyttävän hyvin toimiva draamateksti"  nyt Tampereen Teatterissa.
26_223__varasto_5.jpg

















Johtaja ja varstomies Rousku (Oiva Lohtander, vas.  ja Mikko Nousiainen), kuva Harri Hinkka

Salminen dramatisoi romaaninsa näytelmätekstiksi itse. Tuloksena on tyrmistyttävän hyvin toimiva draamateksti.
Varasto väittää ilman pienintäkään imelyyden pilkahdusta, että ihmiset etsivät kauneutta ja arvokkuutta silloinkin, kun järjestelmä rumentaa heitä vastaansanomattoman rivosti. Mikko Viherjuuren ohjaamien etsijöiden työn katsominen on kaunis ja arvokas kokemus.
Pertti Julkunen (Uutispäivä Demari)












Häikäisevä Kuningatar K

2007

Laura Ruohosen Kuningatar K on saanut Oulussa ajankohtaisen ja haastavan tulkinnan Leena Salosen ohjaamana. kuningatark002pieni.jpg











Jaana Kahra nimiosassa (kuva Jukka-Pekka Moilanen)

Ruohosen tekstit ovat liian laadukkaita jäädäkseen kertakäyttötavaraksi kotimaassa: ne kun kelpaavat myös maailmalla.
Esitys häikäisee viimeistellyllä  visuaalisuudella ja äänimaailmallaan.
(Eeva Kauppinen, Kaleva)

Juoksuhaudantien kantaesitys

2007

Kari Hotakaisen palkittu romaani on toteutettu Oulun Kaupunginteatterissa.
juoksuhaudantie000pieni.jpg















Kuva: Kai Tirkkonen, kuvankäsittely Jussi Hukkanen

Teatterin suurelle näyttämölle teoksen on dramatisoinut Jukka Heinänen ja ohjannut Heta Haanpää. Kotirintamamies Matti Virtasen roolissa on Mikko Leskelä (kuvassa).

Hotakaisen henki on tulkinnassa tallella ja panee haisemaan myös Oulussa. (Eeva Kauppinen, Kaleva)


Oulun Juoksuhaudantie on raikas ja vauhdikas .... lempeä tragikomedia. (Pirkko Wilén, Oulu-lehti)

Oliver Bukowskia Kuopiossa

2007

The Winner Takes it All on saanut suomenkielisen kantesityksensä Kuopion Kaupunginteatterissa. the20winner20takes20it20all_p.jpg


















Kuvassa näyttelijät Jukka Auvinen ja Seija Pitkänen, valokuva Pekka Mäkinen


The Winner Takes It All
-näytelmän on ohjannut Lasse Lindeman. Esitys on analyyttisen ohjaajan ja kahden taitavan näyttelijän tiimityötä." (Savon Sanomat)

Tämän rujon komedian "synkeänä sykkivä huumori" antaa yhteiskuntakriittiselle parisuhdedraamalle elämänmakuisen pohjan.  Tarja Tikkanen toteaa Iisalmen Sanomien kritikissään, että vaikka teksti lähteekin itäsaksalaisesta todellisuudesta, se on yleispätevä missä tahansa.

Tämän "Hardcore-jutun Lausitzin murteella" on suomentanut Jukka-Pekka Pajunen, kuten myös aikaisemmin Suomessa esitetyt Oliver Bukowskin näytelmät Tokioon menossa ja Vieraat.



Sidor