Vuoriston kaunotar(The Beauty Queen of Leenane)
Naisia: 2, miehiä: 2
- Käännös: Parkkinen, Sami (1997)
Vanha nainen ja hänen keski-ikäinen tyttärensä elävät kahden maalaismökissä Irlannin ylänkömailla. Toraisen ankean arkirutiinin rikkoo kyläjuhla, jossa tytär kohtaa rakkauden. Äiti asettuu kaikin keinoin tyttären onnen tielle.
Teksti on valloittavan karmea kuvaus yksinkertaisten ihmisten arjen tylsyydestä, toivon pilkahduksisista ja kaiken luhistumisesta. Vaikka juoni ja maailma ovat synkkiä, nuori irlantilaisdramaatikko kuvaa suurella myötätunnolla ja ilkikurisuudella aiheitaan, äidin ja tyttären sadistista suhdetta ja roihuun syttyvää rakkautta.
Näyttelijöille on tarjolla roolit vahvasti lihaa ja verta.