Kroetz, Franz XaverEihän tässä vankilaan olla menossaEihän vanhainkoti sentään vankila ole(Weitere Aussichten)

Naisia: 1
  • Käännös: Sinervo, Elvi (1976)

Monologinäytelmässä rouva Ruhsam (suomennoksessa nimeksi ehdotetaan Lepolaa) pakkaa omaisuuttaan edessä olevaa vanhainkotiin muuttoa varten. Ruhsam on kuitenkin vielä suhteellisen nuori ja hyväkuntoinen. Hän sovittaa ylleen uutta rooliaan ja pohtii tulevaisuuttaan yrittäen parhaansa mukaan sopeutua muutokseen.

Näytelmä tarkastelee ikääntymisen synnyttämiä kokemuksia ja kyseenalaistaa vanhenevan ihmisen elämänpiirin usein tarpeettoman supistamisen.

Kirjaudu sisään tai rekisteröidy ladataksesi näytelmän