Näytelmät > Kasimir ja Karoline

Kasimir ja Karoline
(Kasimir und Karoline)

Horvath, Ödön von

Käännös: Manner, Eeva-Liisa (1969)

Naisia: 7, miehiä: 10

Kansannäytelmä laman vaikutuksista ihmissuhteisiin, työttömyyden vaikutuksesta rakkauteen:

Näytelmä tapahtuu suomalaista vappuhumua muistuttavan Oktoberfestin aikana. Kasimirin juhlat on pilalla, sillä hän juuri saanut potkut. Hän purkaa kiukkuaan Karolineen. Tämä haluaa juhlia ja lähtee herrojen kanssa marjaan. Kasimirin anteeksipyynnöt kaikuvat enää kuuroille korville. Mutta kauppaneuvoksen autossa Karolinelle on käydä köpelösti. Kasimir puolestaan löytää toisen yksinäisen. Näytelmä on monisyinen kuvaus työttömyyden vaikutuksesta ihmissuhteisiin, pikkurikollisuudesta, rahamiehistä jne. Se on tänään yhtä ajankohtainen kuin 30-luvun alussa, jolloin se kantaesitettiin.