Baffie, Laurent:Kolme apinaa (Les Bonobos)

Baffie, Laurent:Toc Toc (Toc Toc)

Barillet, Pierre – Grédy, Jean-Pierre:Lily & Lily (Lily et Lily)

Barillet, Pierre – Grédy, Jean-Pierre:Kaktuksenkukka (Fleur de cactus)

Barker, Howard:Kunnon miehen lempi (The Love of a Good Man)

Barker, Howard:Kohtauksia eräästä teloituksesta (Scenes from an Execution)

Barker, Howard:Koirain valta (The Power of the Dog)

Barker, Howard:Linna eli Riemuvoitto (The Castle. A Triumph)

Barker, Howard:Haavoja kasvoihin (Wounds to the Face)

Barker, Howard:Vankilahomma (The Hang of the Gaol)

Barlow, Patrick:Messias (The Messiah)

Buchan, John – Barlow, Patrick:39 askelta (The 39 Steps)

Barrie, J.M. – Holmberg, Ritva – Linkola, Jukka:Peter Pan (Peter Pan)

Barrie, J.M. – Tähti, Pirjo-Riitta:Peter Pan (Peter Pan)

Barz, Paul:Mahdollinen kohtaaminen (Mögliche Begegnung)

Baum, L. Frank – Oinonen, Olli-Matti:Ihmemaa Oz (The Wizard of Oz)

Baum, L. Frank – Rytkölä, Juhani – Rothberg, Kalevi:The Pop-Oz

Baum, L. Frank – Rautiainen, Anne:Ihmemaa Oz (The Wonderful Wizard of Oz)

Baum, L. Frank – Arlen, Harold – Harburg, E.Y.:Ihmemaa Oz (The Wizard of Oz)

Baum, L. Frank – Vuorinen, Juha:Taikuri Oz (The Wizard of Oz)

Baum, L. Frank – Bradley, Alfred:Oz-maan vinksahtanut linnunpelätti (The Wizard of Oz)

Bean, Richard:Harhaoppinen (The Heretic)

Bean, Richard:Yksi mies, kaksi pomoa (One Man, Two Guvnors)

Beaton, Alistair:Takapirut (Feelgood)

Beckett, Samuel:Leikin loppu (Fin de partie / Endgame)

Beckett, Samuel:Näytelmä (Play; Comédie)

Beckett, Samuel:Onnelliset päivät (Happy Days)

Beckett, Samuel:Sanaton näytös I & II (Acte sans paroles I & II)

Beckett, Samuel:Askeleet (Footfalls)

Beckett, Samuel:Silloin (That Time)

Beckett, Samuel:Huomenna hän tulee (En attendant Godot)

Beckett, Samuel:Viimeinen ääninauha (Krapp´s Last Tape)

Behan, Brendan:Richardin korkkijalka (Richard's Cork Leg)

Behan, Brendan:Panttivanki (The Hostage)

Behn, Aphra:Veijarit (The Rover)

Belbel, Sergi:Kuolemia (Morir)

Belbel, Sergi:Puheluita (Mòbil)

Belbel, Sergi:Hyväilyjä (Caricias)

Bourdieu, Emmanuel – Bélier-Garcia, Frédéric:Joukkuehenki (Le Mental de L'équipe)

Bellon, Loleh:Torstain naiset (Les dames du jeudi)

Benatzky, Ralph – Müller, Hans – Charell, Erik:Valkoinen hevonen (Im Weissen Rössl)

Benfield, Derek:Varpaat nesteessä (In at the Deep End)

Benfield, Derek:Toinen kerta toden sanoo (Second Time Around)

Benfield, Derek:Rysän päältä (Caught on the Hop)

Benfield, Derek:Vierasta viedään (Caught on the Hop)

Bennett, Alan:Romuauton lady (The Lady in the Van)

Bennett, Simon:Pesijät (Drummers)

Ben Yishai, Sivan:Daddy Loves You

Bergroth, Aina:Tahto

Berg, Sibylle:Helgen elämä (Helges Leben)

Berkoff, Steven:Rappio (Decadence)

Berkoff, Steven:Vipinä (Kvetch)

Bernhard, Thomas – Leino, Minna:Vanhat mestarit (Alte Meister)

Bernhard, Thomas:Teatterintekijä (Der Theatermacher)

Bertell, Ann-Luise – Enroth, Thomas:Vänd om min längtan

Berthiaume, Sarah:Nyotaimori

Beskow, Elsa – Rantala, Raija-Sinikka:Täti Vihreä, täti Ruskea ja täti Violetti (Tant Grön, tant Brun och tant Gredelin)

Beskow, Elsa – Mustala, Sami:Petterin ja Lotan seikkailut (Peter och Lotta på äventyr, Farbror Blås nya båt)

Bethencourt, João:Paavi on kaapattu (The Day the Pope Was Kidnapped)

Bethencourt, João:Bonifacion miljardit (Bonifácio Bilhões)

Betts, Torben:Kuunteleva taivas (A Listening Heaven)

Bill, Stephen:Syntymäpäivä (Curtains)

Boccaccio, Giovanni – Holmberg, Ritva:Decamerone

Boileau, Pierre – Narcejac, Thomas – Kainulainen, Tommi:Vertigo (D'entre les Morts)

Bonal, Denise:Asemalla (Les pas perdus)

Borchert, Wolfgang:Ovien ulkopuolella (Draussen vor der Tur)

Borgeson, Jess – Long, Adam:William Shakespearen kootut teokset (The Complete Works of William Shakespeare (abridged))

Bourdet, Gildas:Huoltoasema (Une station service)

Pacôme, Maria – Bourrier, Serge:Valmennetaan varas (Apprends-moi, Céline)

Bovell, Andrew:Oikoteitä (Speaking in Tongues)

Bovell, Andrew – Rayson, Hannie:Kohtauksia eräästä avioerosta (Scenes from a Separation)

Bradbury, Ray – Peltola, Piia:Fahrenheit 451

Bragge, Reino:Valoa ikkunassa

Brecht, Bertolt:Kaukaasialainen liitupiiri (Der Kaukasische Kreidekreis)

Brecht, Bertolt:Kaupunkien viidakossa (Im Dickicht der Städte)

Brecht, Bertolt:Äiti peloton ja hänen lapsensa (Mutter Courage und Ihre Kinder)

Brecht, Bertolt – Weill, Kurt:Kolmen pennin ooppera (Die Dreigroschenoper)

Brecht, Bertolt:Pikkuporvarin seitsemän kuolemansyntiä (Die sieben Todsünden der Kleinbürger)

Brecht, Bertolt:Galilein elämä (Leben des Galilei)

Brecht, Bertolt:Arturo Uin valtaannousu (Der Aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui)

Brecht, Bertolt:Teurastamojen pyhä Johanna (Die heilige Johanna der Schlachthöfe)

Brecht, Bertolt:Toinen myöntyy - toinen ei (Der Jasager und der Neinsager)

Brecht, Bertolt:Rouva Carrarin kiväärit (Die Gewehre der Frau Carrar)

Brecht, Bertolt:Pikkuporvarihäät (Kleinbürgerhochzeit)

Brecht, Bertolt:Turandot eli puhtaaksipesijäin kongressi (Turandot oder der Kongress der Weisswäscher)

Brecht, Bertolt:Horatiukset ja Kuratiukset (Die Horatier und die Kuratier)

Brecht, Bertolt:Poikkeus ja sääntö (Die Ausnahme und die Regel)

Brecht, Bertolt:Puntilan isäntä ja hänen renkinsä Matti (Herr Puntila und sein Knecht Matti)

Brecht, Bertolt:Rummut ja torvet (Pauken und Trompeten)

Brecht, Bertolt:Sezuanin hyvä ihminen (Der gute Mensch von Sezuan)

Brecht, Bertolt:Kommuunin päivät (Die Tage der Kommune)

Brecht, Bertolt:Paljonko rauta maksaa (Was kostet das Eisen?)

Brecht, Bertolt:Shvejk toisessa maailmansodassa (Schwejk im zweiten Weltkrieg)

Breffort, Alexandre – Monnot, Marguerite:Irma la Douce (Irma la Douce)

Brenton, Howard – Hare, David:Totuus (Pravda)

Bricaire, Jean-Jacques:Valehtelija (La menteuse)

Brickman, Marshall – Elice, Rick – Lippa, Andrew:The Addams Family (The Addams Family)

Bricusse, Leslie – Newley, Anthony:Seis maailma - tahdon ulos (Stop the World - I Want to Get off)

Brontë, Charlotte – Weldon, Fay:Kotiopettajattaren romaani (Jane Eyre)

Brontë, Charlotte – Teale, Polly:Kotiopettajattaren tarina (Jane Eyre)

Brontë, Emily – Oinonen, Olli-Matti:Humiseva harju (Wuthering Heights)

Brontë, Emily – Fischer, Lija:Humiseva harju (Wuthering Heights)

Brontë, Emily – Clifford, Jo:Humiseva harju (Wuthering Heights)

Brunner, Katja:helvettikin on vain sauna (die hölle ist auch nur eine sauna)

Bruun Olsen, Ernst:Arlesin postinkantaja (Postbudet Fra Arles)

Buchaca, Marta:Loppulaskenta (Quant temps em queda?)

Bukowski, Oliver:Tokioon menossa (Bis Denver)

Bukowski, Oliver:Voitto kotiin (Londn-L.Ä.-Lübbenau)

Bukowski, Oliver:The Winner Takes It All (Londn-L.Ä..-Lübbenau)

Bukowski, Oliver:Vieraat (Gäste)

Bulgakov, Mihail – Mikkola, Antti:Saatana saapuu Moskovaan

Bulgakov, Mihail:Lainahöyhenet (Poloumnyi Zhurden)

Bulgakov, Mihail – Meaney, Aleksis:Mestari ja Margarita - Saatana saapuu Moskovaan

Bulgakov, Mihail – Parkkinen, Sami:Mestari ja Margarita eli Saatana saapuu Moskovaan (Master i Margarita)

Burke, Gregory:Gagarinintie (Gagarin Way)

Burkhard, Paul – Sautter, Emil – Charell, Erik:Ilotulitus (Das Feuerwerk)

Burnett, F.H. – Krogerus, Anna:Salainen puutarha

Burnett, Frances Hodgson – Lavaste, Saana:Pikku prinsessa (Little Princess)

Burnett, Frances Hodgson – Anttonen, Helena:Salainen puutarha (A Secret Garden)

Busch, Charles:Sodoman vampyyrilesbot (Vampire Lesbians of Sodom)

Busch, Charles:Marjorie, allergialääkärin vaimo (The Tale of the Allergist's Wife)

Butcher, Justin:Scaramouche Jones (Scaramouche Jones)

Butterworth, Jez:Jerusalem

Büchner, Georg:Leonce ja Lena (Leonce und Lena)

Büchner, Georg:Dantonin kuolema (Danton's Tod)

Büchner, Georg:Woyzeck (Woyzeck)

Bärfuss, Lukas:Vanhempiemme seksuaalineuroosit (Die sexuellen Neurosen unserer Eltern)

Böll, Heinrich – Von Trotta, Margarethe:Katharina Blumin kunnianmenetys (Die verlorene Ehre der Katharina Blum)