Orton, JoeHullun kirjoissa ja vähän Eevankin(What the Butler Saw)

Naisia: 2, miehiä: 4
  • Käännös: Siltanen, Juha (1997)

Mustan huumorin mestarin viimeinen farssi, jonka mottona on: ”Niin kyllä: me kaikki olemme hulluja, ja keitä taas hulluiksi luulemme, he eivät sitä ole.” Tapahtumat käynnistyvät mielisairaalassa, kun sekä vaimo että tarkastaja yllättävät lääkärin puuhastelemasta alastoman sihteerikokelaan kanssa. Työnhaussa ollut tyttö on siis pakko julistaa hulluksi, ja siitä alkaa väärinkäsitysten vyöry, jonka aikana henkilöitä katoaa enemmän kuin löytyy ja vaateparsia vaihdetaan kiihkeästi aina, kun ehditään. Mutta ei hätää: psykiatri osaa kyllä selittää kaiken! Orton viljelee huonoa makua katarttiseen kirkkauteen asti, eikä hänen räävittömyydeltään jää rauhaan yksikään porvarillinen arvo, ei edes Winston Churchillin kuuluisa sikari.